Friday, January 28, 2011

Re: Translating the scaffold flashes - it nearly can't be done the way they are formatted?! --psybear

On Jan 27, 1:24 pm, Joshua Muheim <psybea...@gmail.com> wrote:
> Thank you, Ryan. I know the "problem" of the 3 different "the" in
> german. I'm from Switzerland... ;-)
>
> Anyway, there are some workarounds you can take... e.g. instead of
> using "Der/die/das Buch wurde gespeichert." you can simply use "Buch
> wurde gespeichert.". Not that very nice, but all correct. But that's
> only german - who knows what problems one is faced when a website
> needs to be translated to many other languages?
>
> Anyway, for my purposes the workaround above works out...

Did your workaround include a patch and pull request?

AD

--
Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials http://tv.cakephp.org
Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others with their CakePHP related questions.


To unsubscribe from this group, send email to
cake-php+unsubscribe@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php

No comments: