Containable + HABTM + conditions PROBLEM [urgent]

Hi all,
i got some problems with my habtm containable setup. This is it:

Product HABTM Module
Module HABTM Version

in the Product controller i want to find all modules that belong to an certain version defined in the Version model.

this was my approach:
$this->Product->id = $id;
$this->Product->find('first', array('contain' => array('Module' => array('conditions' => array('Version.name' => $version)))));

but it says:

Unknown column 'Version.name' in 'where clause' 

how do i query it with or without the Containable behavior?


--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CakePHP" group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to cake-php+unsubscribe@googlegroups.com
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---