Re: multi-language site

Also I wander,,, how other people doing for this kind of site,,,

#1)

So like I said 2nd language page has much less pages than dealt page.

ex)  site map page is not work for just translation. I have to show only available page link to the page.

#2)

Some image is different  at EN and JP page.

ex) submit button 

      

On Wed, Jul 27, 2011 at 2:10 PM, leafchild <leafchild.book@gmail.com> wrote:

Thanks gloop for the response.

Did you use .pot file or DB??

lc

On Jul 27, 1:32 pm, gloop <gl...@web.de> wrote:
> Hello leafchild,
>
> same problem for 1 day :-D
>
> routes.php
>
>     Router::connect(
>         '/:lang/:controller/:action/*',
>         array(),
>         array('lang' => '[a-z]{2}')
>     );
>     Router::connect(
>         '/:lang/:controller',
>         array('action' => 'index'),
>         array('lang' => '[a-z]{2}')
>     );
>
> app/config/core.php
>
> // Set default language
> Configure::write('Config.language', 'de');
>
> cake/libs/controller
>
>   var $components = array('Session', 'Cookie');
>
>   function beforeFilter() {
>       $this->_setLanguage();
>   }
>
>   function _setLanguage() {
>       if ($this->Cookie->read('lang') && !$this->Session->check('Config.language')) {
>
>           $this->Session->write('Config.language', $this->Cookie->read('lang'));
>
>       }
>       else if (isset($this->params['lang']) && ($this->params['lang']
>                !=  $this->Session->read('Config.language'))) {
>
>           $this->Session->write('Config.language', $this->params['lang']);
>
>           $this->Cookie->write('lang', $this->params['lang'], false,
> '20 days');
>       }
>   }
>
> Link musst looks like
> domain/en/controller
> domain/jp/controller
>
> Have fun :)
>
> On 27 Jul., 21:19, leafchild <leafchild.b...@gmail.com> wrote:
>
>
>
>
>
>
>
> > I want to have 2 languages site (en/jp) and JP is default language.
> > I look at multi-language pages but still confusing,,,
>

> > ex)http://book.cakephp.org/view/1228/Internationalization-Localizationht...

>
> > and url will be:
> > JP : mydomain.com/whatever
> > EN: mydomain.com/en/whatever
>
> > also EN pages has less page than JP pages which mean EN doesn't have
> > all pages for JP pages.
> > What should I do when there is no EN page?
>
> > I don't thinkhttp://book.cakephp.org/view/1228/Internationalization-Localization
> > works for my site.
> > There are a lot of long sentence that need to be covered, plus this
> > one not changing URL but changing contents.
>
> > Should I just use Configure::write('Routing.prefixes', array('en'));??
> > because structure of 2 sites are not exactly same but share some
> > section.

--
Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials http://tv.cakephp.org
Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others with their CakePHP related questions.


To unsubscribe from this group, send email to
cake-php+unsubscribe@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php

--
Our newest site for the community: CakePHP Video Tutorials http://tv.cakephp.org
Check out the new CakePHP Questions site http://ask.cakephp.org and help others with their CakePHP related questions.
 
 
To unsubscribe from this group, send email to
cake-php+unsubscribe@googlegroups.com For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php