i18n - no flags

maybe a silly question, but anyway.

I'm using the i18n plugin, copied into the plugin folder.
I use an element which creates the heading for each page. In this element i use the switchFlag function of the pluging:
     
"<td class="button"><?php echo $this->Html->image('printer-icoon.gif',array('alt'=>'print de pagina', 'onclick'=>'window.print()', 'onmouseover'=>'this.style.border = "1px Solid #EEDDFF 1px"', 'onmouseout'=>'this.style.border ="0px Solid #EEDDFF"')); ?></td>
<td><?php echo $this->I18n->flagSwitcher(array('class' => 'languages', 'id' => 'language-switcher')); ?></td>"
 
The created 'flag' functions quite well, no problem with that, but the pictures themself aren't shown.
the html-code generated looks like this
<img alt="" src="/VR/V6/i18n/img/flags/fr.png"/>

I don't know it this is related to it. since I introduced the flags even the results of DebugKit aren't rendered wel.
All te results are shown at the end of the page and not as a toobar.

any idea how to solve this?

Patrick
    

--
Like Us on FacekBook https://www.facebook.com/CakePHP
Find us on Twitter http://twitter.com/CakePHP
 
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "CakePHP" group.
To post to this group, send email to cake-php@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to cake-php+unsubscribe@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/cake-php?hl=en.